zusammenlaufen

zusammenlaufen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)
1. Menschen: gather
2. Linien, Straßen etc.: converge, meet; MATH. intersect, meet
3. Flüssigkeit: collect; Flüsse etc.: join, meet; Farben: run (together); Faden1 3, Wasser 4
4. umg., Stoff: shrink
5. Dial., Milch: curdle
* * *
to converge
* * *
zu|sạm|men|lau|fen
vi sep irreg aux sein
1) (= an eine Stelle laufen) to gather; (Flüssigkeit) to collect
2) (Flüsse etc) to flow together, to meet; (Farben) to run together; (MATH) to intersect, to meet; (Straßen) to converge; (fig Fäden etc) to meet
3) (Stoff) to shrink
4) (Milch) to curdle, to coagulate
* * *
das
1) convergence
2) (to (cause to) move towards or meet at one point: The roads converge in the centre of town.) converge
* * *
zu·sam·men|lau·fen
vi irreg Hilfsverb: sein
1. (aufeinandertreffen) to meet (in +dat at), to converge (in +dat at); Flüsse to flow together; Straßen to converge
2. (zusammenströmen) to gather, to congregate
3. (einlaufen) Stoff to shrink
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein
1) <people, crowd> gather, congregate
2) <rivers, streams> flow into each other, join up
3) <water, oil, etc.> collect
4) <colours> run together
* * *
zusammenlaufen v/i (irr, trennb, ist -ge-)
1. Menschen: gather
2. Linien, Straßen etc: converge, meet; MATH intersect, meet
3. Flüssigkeit: collect; Flüsse etc: join, meet; Farben: run (together); Faden1 3, Wasser 4
4. umg, Stoff: shrink
5. dial, Milch: curdle
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein
1) <people, crowd> gather, congregate
2) <rivers, streams> flow into each other, join up
3) <water, oil, etc.> collect
4) <colours> run together
* * *
(alt.Rechtschreibung) (Straßen) ausdr.
to merge v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Zusammenlaufen — Zusammenlaufen, 1) von Farben so v.w. in einander fließen; 2) von der Milch so v.w. gerinnen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • zusammenlaufen — ↑konvergieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • zusammenlaufen — V. (Aufbaustufe) sich an einen bestimmten Ort laufend hinbewegen, herbeieilen Synonyme: herbeiströmen, zusammenströmen, zusammenkommen, sich ansammeln, sich versammeln Beispiel: Viele Einwohner sind am Unfallort zusammengelaufen, um den Opfern zu …   Extremes Deutsch

  • zusammenlaufen — 1. a) sich ansammeln, herbeieilen, herbeiströmen, sich versammeln, zusammenkommen, zusammenströmen. b) einmünden, hineinfließen, ineinanderfließen, münden, zusammenfließen. c) sich [ver]mischen, zerfließen, zerlaufen. 2. aufeinander zulaufen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammenlaufen — konvergieren; einander näher kommen * * * zu|sam|men|lau|fen [ts̮u zamənlau̮fn̩], läuft zusammen, lief zusammen, zusammengelaufen <itr.; ist: 1. (von Menschen, Tieren) von verschiedenen Seiten an eine bestimmte Stelle laufen: die Menschen… …   Universal-Lexikon

  • zusammenlaufen — zu·sạm·men·lau·fen (ist) [Vi] 1 <Personen> laufen (irgendwo) zusammen meist viele Menschen laufen von verschiedenen Seiten zu einer bestimmten Stelle: Die Menschen liefen auf dem Dorfplatz zusammen 2 etwas läuft mit etwas zusammen gespr;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusammenlaufen — zu|sạm|men|lau|fen (sich treffen; ineinanderfließen); um zusammenzulaufen; die Farben sind zusammengelaufen; aber wir wollen ein Stück zusammen (gemeinsam) laufen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zusammenlaufen — *1. Dat lopt tohop as Poggenkuller (Froschlaich). – Richey, 190. Von leichtsinnigen Heirathen. *2. Sie laufen zusammen, wie die Mühlburschen. In dem ersten Artikel: Aus Weimar s Kulturgeschichte, 1800 bis 1838 von C.A.H. Burkhardt (Grenzbote, Nr …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • den Mund wässrig machen Bsp.: • Dieser Kuchen lässt mir das Wasser im Mund zusammenlaufen …   Deutsch Wörterbuch

  • Konkurs — Pleite (umgangssprachlich); Bankrottfall; Insolvenz; Zahlungsunfähigkeit; Bankrott; Konkursfall; Zahlungseinstellung; Ruin; Illiquidität * * * Kon|kurs [kɔn kʊrs], der; es, e …   Universal-Lexikon

  • Perspektive — Auslegung; Sichtweise; Interpretation; Ausdeutung; Interpretierung; Exegese; Lesart; Deutung; Aspekt; Ansicht; Sichtfeld; Anschauungsweise; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”